The “” site is published by the company:

Miniature Hartolias

Head office: 16 rue Maria Callas, 37550 SAINT AVERTIN

Commercial name: Hartolia miniatures

Legal form: Microenterprise

APE code: 3103Z



Design and production :

The Hartolia miniatures site is hosted by OVH


This version of the legal notice is the translation of the French version. In the event of any discrepancy, the French version shall prevail over the English version hereof.

Functioning :

The "" site is accessible 7 days a week, 24 hours a day, subject to the interruptions necessary for technical maintenance, upkeep and updating operations that Hartolia miniatures deem useful to carry out. .

The benefit of our online services (sale of bedding and bedding accessories, their delivery, telephone assistance, etc.) requires the prior acceptance of our general terms and conditions of use, which are permanently accessible on the site.

Personal data :

Hartolia miniatures undertakes that the collection and processing of personal data, carried out from this site and for which Hartolia miniatures is responsible, are carried out in accordance with law n ° 78-17 of January 6, 1978 relating to the information technology, files and freedoms known as the “Informatique et Libertés” law.

By personal data, Hartolia miniatures means all information relating to a natural person identified or identifiable by one or more elements of his own provided on the site in order to order an article or any other service to which you can have access from the site.

The information thus provided on the site allows the processing of requests. They can also (if the corresponding box is checked in the order form), be used by Hartolia miniatures and it alone for prospecting purposes.

The data is not transmitted to any third party.

Rights over your personal data:

You have the right to oppose the processing by Hartolia miniatures of personal data concerning you, as well as the right to object, free of charge, to your personal data being used for prospecting purposes, in particular commercial by Hartolia miniatures. .

Opposition to the processing of your personal data may result in preventing Hartolia Miniatures from providing the requested service, which cannot be blamed on it.

In addition, you have the right to access, communicate, modify, rectify and delete information concerning you, and collected during your visits to the site tout

We inform you that a copy of the personal data concerning you can be delivered to you, at your request and against reimbursement of the costs of reproduction thereof.

However, Hartolia miniatures has the possibility of opposing manifestly abusive requests, in particular by their number, their repetitive or systematic nature.

To exercise this right, simply send a letter to the following address:

Miniature Hartolias

16 rue Maria Callas

37550 Saint-Avertin


or send an e-mail to the following address:

The personal information collected within the framework of the service is kept in accordance with the rules prescribed by the law "Informatique et Libertés", and for a period justified by the purpose of their processing.

Electronic prospecting:

The non-professional e-mail addresses collected on can be used (if the corresponding box is checked in the order form) by Hartolia miniatures for electronic prospecting purposes, relating to our services. However, you can oppose the receipt of these prospections by clicking on the unsubscribe link contained in the emails that we are likely to send you electronically.

In accordance with the provisions of the Law on Confidence in the Digital Economy (LCEN) of June 21, 2004 and the notice of the CNIL dated March 2, 2005, Hartolia miniatures is likely to use the professional electronic addresses which are transmitted in order to send the users of these e-mail addresses advertisements relating to its own services. However, you can oppose such prospecting electronically, either when your data is collected or upon receipt of this prospecting by clicking on the unsubscribe link contained in the message that we are likely to send you.

Intellectual property :

The general structure of and all the content published on this site (images, articles, photographs, logos, brands, videos, sounds, texts, etc.) are protected by the legislation in force in France in terms of intellectual property and in particular copyright, neighboring rights, trademark law, right to the image, and by the international legislation in force.

All reproduction rights are reserved, including for photos, texts, downloadable documents, iconographic representations; they may be subject to a Creative Commons license.

As such, in the absence of express authorization from Hartolia miniatures, it is strictly forbidden to use the content of the site that is not under a Creative Commons or affiliate license and in particular to reproduce, represent, modify or adapt it in whole or part.

Responsibility :

Hartolia miniatures cannot guarantee the user the secrecy of e-mail correspondence or any other mode of communication using the medium of the Internet network and which can be picked up by a third party, due to the mode of circulation of data on this network.

In addition, it is up to each user to take all appropriate measures to protect their own data and/or software from contamination by any viruses circulating on the Internet.

The responsibility of Hartolia miniatures cannot be engaged in particular in the following cases:

- Difficulties in the operation or interruption of online services;

- Temporary interruptions of the site necessary for its development, maintenance or updating;

- Failures or dysfunction of the Internet network in the transmission of data, messages or documents;

- Unforeseeable and insurmountable event, of a third party unrelated to the provision of the services offered on the Site:

- In the event of force majeure preventing the execution by Hartolia miniatures of its services.

Furthermore, Hartolia miniatures cannot be held responsible for the consequences, direct or indirect, that may arise from your errors in entering your contact details or from any other incomplete or erroneous information transmitted by you via this site.

The photographs reproduced on the site have a strictly illustrative value and are devoid of any contractual value.

Hypertext links:

The creation of hypertext links (simple or deep) to is subject to the prior agreement of Hartolia miniatures. The hypertext links implemented in the direction of other sites cannot engage the responsibility of Hartolia miniatures, the latter exercising no control over the content of these sites.